262 - do despertar para a linguagem, 4

Nº 17958

Aos quatorze dias do mez de Abril de / mil oitocentos e noventa e dois, foi sepul / tado no cemiterio da Irmmandade de Nossa / Senhora das Dores em sepultura ra / sa e com o numero seguido deste cemiterio / desecete mil novecentos e cincoenta e cinco [sic], / o cadaver o cadaver [sic] de D. Jxxxxxx Fxx / xxxx de Mxxxxx, branca, Catharinense, / com setenta annos de idade, viuva, e mora / dora nesta cidade, a qual sucumbiu hon / tem às onse horas da noite vitima de / “Dizentiria Chronica”. Do que para constar / lavrei este termo, Eu Mxxxxxx Axxxxx / Dxxxxx, Administrador d’este cemiterio o es / crevi e assignei:

Mxxxxxx Axxxxx Dxxxxx.

<D. Jxxx / xxx Fxxx / xx de Mx / xxxxx, / branca, / no cimite / rio da Ir / mandade / de Nossa Se / nhora das / Dores>: à margem esquerda.